Menu
Spanish Octapla - de la Biblia Espanola

A seven year project where we found the copies of the original printings of the eight major Spanish translations, Each were hand typed, and edited 4-7 times to make sure it matched the original printing with every "jot and tittle". The student of history can learn how the text was transmitted and how it changed the language and syntax of its day.  Until today, these texts only existed in museums.  Now you can have your very own copy!  The eight texts represented in parallel columns in the Spanish Octapla are:

1543 Enzinal
1556 Pineda
1569 Reina
1602 Valera
1793 Scio
1865 Mora y Pratt
1909 British Foreign Bible Society
1960 American Bible Society

2 volume 7" x 10" paperback set.  
Volume I Gospels Matthew, Mark, Luke, and John
Volume 2 Acts - Revelation

$65.00 inc. tax
Quantity
SP1
Product Code
New
Product Condition
Related
0 Related Products
Featured Products
10 Commandments
10 Commandments
$0.10
Are the 10 Commandments relevant today? Lead someone to the Lord by using the 10 Commandments. Fold over...
NIV Problems
NIV Problems
$0.05
Many verses are missing and or changed which causes some major problems in this translation. This card...
Thee's and Thou's
Thee's and Thou's
$0.05
Thee's and Thou's Pocket Doctrine explain the differences between using thee, thou, thy thine and thyself...
Destroying Foundations
Destroying Foundations
$12.97
Why the ESV is just another NIV. An apologetic answer to a blog and other issues permeating todays church...
Originals vs KJB
Originals vs KJB
$0.05
Is it possible for the King James Bible be better than the original autographs? This card explains how....
ESV Problems
ESV Problems
$0.05
The ESV is the latest in new translations to hit the market. It is full of omissions, contradictions,...
Pornography
Pornography
$0.05
Does "window shopping" hurt in the so called victimless sin of Pornography? This card lists the verses...
Bible Lineage
Bible Lineage
$0.10
Where did our Bible come from? Here is an easy to read listing of the history of the English Bible. Double...
Homosexuality
Homosexuality
$0.10
The Homosexuality Pocket Doctrine provides verses in the Bible that oppose homosexuality. This is a fold...
What's In Your Bible
What's In Your Bible
$0.05
What's in Your Bible is our flagship Pocket Doctrine. It applies to the majority of the new Westcott...
Judge Not
Judge Not
$0.10
Ever heard the phrase "You have no right to judge? Yet they who say this are hypocritically judging people...
Roman's Road
Roman's Road
$0.10
Romans Road is the road that leads a person to salvation. Our most popular tract. It folds over to business...
0 items
SubTotal $0.00
Checkout
Product Added to your Cart
x

-------- OR --------

Online Store Website from Freewebstore More Info freewebstore
Report this Store
Are you concerned about the security of this store? Please contact our security team via security@freewebstore.com
Is this store safe?
eCommerce Websites
Freewebstore, providing eCommerce for everyone. Visit us today and create your very own eCommerce store - FOR FREE
Visit freewebstore.com
Are you the Store Owner?
You can remove this banner and have access to our fantastic premium features by upgrading your online store.
Learn More